EDIT: Solved. Squaw Root aka Cancer Root. A parasitic plant that feeds off of the roots of oak and other trees. Lives underground, except when the chlorophyll-free flowers pop up and that is what is visible here. Sure looks like a bizarre fungus, but it's a plant.